---
title: Glosario
description: Qué significa cada palabra que verás en la web de Oratelia y en este centro de ayuda, de la A a la Z.
order: 12
---

Las palabras que usamos en la web de Oratelia y en este centro de ayuda, en orden alfabético. Cada una enlaza a la página donde se explica con detalle.

Dos palabras que conviene no confundir: el **número desviador** es tu teléfono, el que desvías; el **número común** es el de Oratelia, al que desvías.

## A

**Acciones pendientes.** La lista de cosas que te faltan por hacer (contratar un plan, recargar saldo, desviar tu número, añadir un correo…). Aparece arriba en el **Dashboard**, con un contador en el menú. Mira [Panel y acciones pendientes](/recursos/producto/panel-y-acciones-pendientes).

**Agente.** Tu recepcionista virtual. Tiene un nombre, una voz, unas instrucciones y el conocimiento de tu negocio. Cada agente tiene su propio plan, su consumo y sus números. Puedes tener varios, por ejemplo uno por sede. Mira [Crea tu primer agente](/recursos/primeros-pasos/crea-tu-primer-agente).

## C

**Complemento.** Algo que se añade al plan de un agente y se paga aparte. Hoy, el [número propio](/recursos/producto/numero-propio). Mira [Complementos](/recursos/planes-y-saldo/complementos).

**Conocimiento del negocio.** Las preguntas frecuentes, textos y páginas que añades en la ficha del agente para que responda con la información de tu negocio. Mira [Conocimiento del negocio](/recursos/primeros-pasos/conocimiento).

**Consulta sin resolver.** Una pregunta que tu agente no supo responder. Aparece en la bandeja **Preguntas que el agente no supo responder** de su ficha; al responderla, tu agente la sabrá desde entonces. Mira [Consultas sin resolver](/recursos/producto/consultas-sin-resolver).

**Contacto VIP.** Un número de teléfono cuyas llamadas no atiende el agente: pasan directas a ti. Mira [Contactos VIP](/recursos/producto/contactos-vip).

## D

**Desvío.** La función de tu teléfono que manda tus llamadas a otro número. Con Oratelia, desvías tus llamadas al **número común**. Puede ser de todas las llamadas o solo cuando no contestas, comunicas o no tienes cobertura. Mira [Conecta tu número](/recursos/primeros-pasos/conecta-tu-numero).

**Desvío comprobado.** El estado de un número desviador cuando ya ha llegado a Oratelia al menos una llamada desviada desde él. Mientras no llega ninguna, verás «Sin verificar todavía». Mira [Conecta tu número](/recursos/primeros-pasos/conecta-tu-numero#4-comprueba-que-funciona).

## E

**Estado del agente.** Dice si tu agente atiende o no. Atiende llamadas **En prueba** y **Activo** (y **Renovando**, solo si tu organización tiene un margen de minutos negativos). Otros estados: **Preparando**, **Pendiente de contratar plan**, **No se pudo preparar**, **Plan agotado**, **Plan caducado**, **Suspendido**, **Cancelado** y **Error**. Mira [El agente no contesta](/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/el-agente-no-contesta).

## F

**Ficha del agente.** La página de cada agente en **Mis agentes**, con su plan, su consumo, sus números, su comportamiento y su conocimiento. Mira [Ficha del agente](/recursos/producto/ficha-del-agente).

## L

**Llamada de prueba.** Una llamada que haces tú a tu agente desde el navegador, con el botón **Probar** de su ficha. Aparece en **Llamadas** como **Prueba web** y consume minutos. Mira [Prueba tu agente](/recursos/primeros-pasos/prueba-tu-agente).

**Llamada no atendida por el sistema (rechazada).** Una llamada que llegó a Oratelia pero que el agente no atendió, por ejemplo porque no tenía plan o porque se superaron las llamadas a la vez de su plan. Se ve en **Llamadas**, con su motivo, y no consume minutos. Mira [Llamadas rechazadas](/recursos/primeros-pasos/solucion-de-problemas/llamadas-rechazadas).

**Llamadas simultáneas.** Cuántas llamadas puede atender tu agente a la vez. Depende de su plan. Mira [Protección contra abusos y llamadas simultáneas](/recursos/producto/proteccion-y-simultaneas).

## M

**Miembro.** Una persona que pertenece a una organización. Cada miembro tiene un **rol**: propietario, administrador o usuario. Mira [Organizaciones y roles](/recursos/producto/organizaciones-y-roles).

**Minutos.** Lo que consume cada llamada atendida. Cada llamada se cuenta en minutos completos, redondeando hacia arriba: una llamada de 1 minuto y 10 segundos cuenta como 2 minutos. Mira [Consumo de minutos](/recursos/planes-y-saldo/consumo-de-minutos).

**Modo básico y modo avanzado.** Dos formas de ver la web. El modo básico (el de partida) enseña solo lo imprescindible; el modo avanzado, todas las opciones. Se cambia con el interruptor **Modo avanzado**, arriba del menú. Mira [Modo básico y modo avanzado](/recursos/producto/usar-la-web/modo-basico-y-avanzado).

**Modificador de agentes.** El asistente al que llamas por teléfono para crear tu agente o cambiarlo hablando. Mira [Modifica tu agente por teléfono](/recursos/producto/modificar-por-telefono).

**Movimientos (extracto).** La lista de entradas y salidas de tu saldo: recargas, planes, renovaciones y complementos. Está en **Saldo**. Mira [Saldo y recargas](/recursos/planes-y-saldo/saldo-y-recargas).

## N

**Número común.** El número de Oratelia al que desvías tus llamadas. Es el mismo para muchos negocios: Oratelia sabe de quién es cada llamada por el teléfono que la desvía. Lo ves en la ficha del agente, en **Números y desvío**. Mira [Conecta tu número](/recursos/primeros-pasos/conecta-tu-numero#2-copia-el-numero-comun).

**Número desviador.** Cada teléfono de tu negocio que desvías a Oratelia. Hay que añadirlo en **Teléfonos que desvías a Oratelia** (hasta 5 por agente). Mira [Conecta tu número](/recursos/primeros-pasos/conecta-tu-numero#1-apunta-el-telefono-que-vas-a-desviar).

**Número propio.** Un número de teléfono solo para tu agente, que puedes dar a tus clientes sin desviar nada. Es un complemento. Mira [Número propio](/recursos/producto/numero-propio).

## O

**Organización.** Tu negocio dentro de Oratelia. Agrupa los agentes, las personas de tu equipo, el saldo y los datos fiscales. Una persona puede estar en varias. Mira [Organizaciones y roles](/recursos/producto/organizaciones-y-roles).

## P

**PIN.** Tu clave de 6 dígitos. Es la misma para entrar en la web y para identificarte cuando llamas al Modificador de agentes. Mira [Acceso con teléfono y PIN](/recursos/primeros-pasos/acceso-telefono-y-pin).

**Plan.** Lo que contratas para cada agente: unos minutos, unos días de validez y cuántas llamadas puede atender a la vez. El plan termina en cuanto se acaban los minutos o los días, lo que ocurra antes. Mira [Cómo funcionan los planes](/recursos/planes-y-saldo/como-funcionan-los-planes).

**Prueba gratuita.** Un plan sin coste para probar un agente, sin tarjeta. Cada organización puede tener un agente en prueba gratuita a la vez; para probar otro, contrata antes el que está en prueba. Mira [Prueba gratuita](/recursos/planes-y-saldo/prueba-gratuita).

**Publicar.** Enviar a tu agente los últimos cambios. Casi siempre ocurre solo; si hace falta, en la ficha tienes **Publicar agente** o **Publicar cambios**. Mira [Ficha del agente](/recursos/producto/ficha-del-agente#cabecera).

## R

**Recado.** Un mensaje que toma tu agente cuando quien llama quiere que le devuelvas la llamada o dejar un aviso. Lo ves en **Recados**. Mira [Recados](/recursos/producto/recados).

**Recarga.** Dinero que añades al saldo de tu organización. Mira [Saldo y recargas](/recursos/planes-y-saldo/saldo-y-recargas).

**Renovación.** El paso de un plan que termina a uno nuevo para el mismo agente. Mira [Renovación](/recursos/planes-y-saldo/renovacion).

**Rol.** Lo que puede hacer cada persona de la organización: **propietario**, **administrador** o **usuario**. Mira [Organizaciones y roles](/recursos/producto/organizaciones-y-roles).

## S

**Saldo.** El dinero prepagado de tu organización. De él se pagan los planes, sus renovaciones y los complementos. Mira [Saldo y recargas](/recursos/planes-y-saldo/saldo-y-recargas).

**Saludo inicial.** La primera frase que dice tu agente al contestar. Se cambia en **Comportamiento y funcionalidades**. Mira [Ficha del agente](/recursos/producto/ficha-del-agente#comportamiento-y-funcionalidades).

## T

**Tamaño de letra.** Cuatro tamaños (**Pequeña**, **Normal**, **Grande** y **Muy grande**) que eliges con el botón **Aa**, junto al del tema claro u oscuro. Mira [Tamaño de letra y tema](/recursos/producto/usar-la-web/letra-y-tema).

**Transferencia.** Cuando tu agente pasa la llamada a una persona de tu equipo, después de contarle quién llama y por qué. Mira [Transferencia de llamadas](/recursos/producto/transferencia-de-llamadas).
